off one's head

off one's head
off one's chump/head/nut/rocker inf спятить; белены объесться; не в своем уме; тронутый; чокнутый

He must be off his chump to pay so much money for old junk.

Spending that much on a car! He must be off his rocker! You're off your head if you think I'll pay your debts.

When she said we had to sleep in the barn we thought she was off her nut.


Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "off one's head" в других словарях:

  • off one's head — adj mad, crazy. These phrases are all elabo rations of the well established colloquial ism, off one s head (heard since the mid 19th century). The terms are some times extended to mean intoxicated by drugs or drink, more usually denoted by… …   Contemporary slang

  • off one's head — ► off (or out of) one s head informal crazy. Main Entry: ↑head …   English terms dictionary

  • off one's head — phrasal : crazy, distracted * * * off (or out of) one s head informal crazy my old man s going off his head, you know ■ extremely drunk or severely under the influence of drugs …   Useful english dictionary

  • off one's head — {adj. phr.} Crazy; mad. * /We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on./ …   Dictionary of American idioms

  • off one's head — {adj. phr.} Crazy; mad. * /We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on./ …   Dictionary of American idioms

  • off\ one's\ head — adj. phr. Crazy; mad. We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on …   Словарь американских идиом

  • off one's head — phrasal crazy, distracted …   New Collegiate Dictionary

  • Off one's head — mad; very excited; delirious …   Dictionary of Australian slang

  • off one's head — Australian Slang mad; very excited; delirious …   English dialects glossary

  • off one's head — Phrs. 1. Insane, mad. 2. To be extremely intoxicated by alcohol or drugs …   English slang and colloquialisms

  • off one's head —  Mad …   A concise dictionary of English slang


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»